{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

VELVET 天鵝絨

從皇族御用到隨處可見,來聊聊古老的天鵝絨工藝一路走來的興衰演變。

The Mercury Salon, Palace of Versailles 凡爾賽宮, 墨丘利廳

👑  歷 史  👑

天鵝絨工藝的歷史相當悠久,最早可以追溯到西漢時期的中國,另有一說早在公元前2000年的埃及文明就已經出現。

早期的天鵝絨可說是比肩金銀珠寶的珍貴布料,僅有少數掌握工法的嫻熟織工有辦法製作,也因此價格長久居高不下、僅有少數富庶階級能夠享有。

Elizabeth I of England (1533–1603), English School, circa 1560s. 伊莉莎白一世

Raphael, "Pope Leo X", 1518-1519 良十世

教會、皇室將天鵝絨大量應用在服飾、寢具、家飾擺設等,圖中的伊莉莎白一世穿著一襲深紅天鵝絨套裝綴著各種珠飾

著名宮廷畫師雅森特・里戈筆下的「太陽王」路易十四也站立在掛披著各種天鵝絨織品的房間裡,顯得格外雍容華貴。

許多歐洲貴族也喜歡以天鵝絨為基底,加入金、銀捻成的金屬絲線製作成家族紋章流傳,讓天鵝絨長時間作為達官顯貴的身份象徵。

這種寡占的現象一直要到工業革命後才被打破,讓天鵝絨能走進普羅大眾的衣櫃當中。

 

Hyacinthe Rigaud, "RITRATTO LUIGI XIV", 1701 路易十四

 

 

 

"1989 sametová revoluce" 天鵝絨革命

✌️ Sametová revoluce 天 鵝 絨 革 命 ✌️

        時序演進到冷戰末期的1989,長期由蘇聯把持的捷克斯洛伐克,在共產政權式微、民生經濟衰退的背景下,催生出了一場著名的民主化革命運動——「天鵝絨革命」。與英國的「光榮革命」相似

「天鵝絨革命」也因為過程中政權的和平轉移、宛如天鵝絨的觸感般滑順而聞名。

捷克斯洛伐克民主化的過程也彷彿天鵝絨的歷史一樣,在歷經革命之後取得了煥然一新的改變。其後順應民主化的浪潮,捷克斯洛伐克也和平的分離成了現今的「捷克共和國」以及「斯洛伐克」

也被稱為「天鵝絨分離」。

 

布拉格的一塊對革命中示威學生的紀念物。

捷克斯洛伐克總統瓦茨拉夫·哈維爾向革命中的受傷人士致以敬意。

 

 

 

🦢 名 稱 與 變 革 🦢

       隨著人工纖維的出現,天鵝絨的成分也有了更多元的選擇,不再是由純絲或是絲綿等天然原料織成

市面上也普遍將相同織法的織品通稱為「天鵝絨」或「絲絨」。因此同樣稱作天鵝絨的製品,由於使用材料的不同,在價格上也可能存在著不小的落差。

------------------------------------------

 天鵝絨 vs ✨ 金絲絨

同樣稱作「Velvet」,工法與成品外觀也相似,廣義的天鵝絨仍能依成分細分成「天鵝絨」、「絲絨」與「金絲絨」。

「天鵝絨」主要由純絲或絲綿等天然原料混織而成,觸感柔軟細緻與天鵝羽毛下的細絨相似而得名。「絲絨」則是加入人造纖維混織,如嫘縈、聚酯纖維等,售價較為低廉。

受限於人造纖維易燃的特性,加入阻燃劑後的改良織品又被稱作「金絲絨」,更加耐用的同時,價格也較絲絨來得貴。

 

 

 

💦 清 洗 及 養 護 💦

       時至今日,擁有一件天鵝絨的洋裝也許不是什麼驚天動地的大事,但天鵝絨柔軟的質地和美麗的光澤仍舊讓人愛不釋手,布料本身也仍然需要悉心照料才能歷久彌新喔!

接著就來聊聊怎麼好好善待你手邊的天鵝絨吧!

       💦 水洗:天鵝絨織品不可乾洗,手洗為佳。如需使用機洗,則可將衣物扣好拉上,翻面放入洗衣袋中,使用洗衣機的柔洗模式進行清洗。

👚 晾乾:洗淨後不可用力擰乾、應放置在架上陰乾,避免陽光直接曝曬。

 💨 熨燙:使用蒸氣熨斗熨燙,將溫度控制於120-140℃之間,不可使用平板熨斗,以免導致絨毛融化蜷曲。

👔 疊放/吊掛:折疊時注意保持絨面平整,以免長期擠壓導致皺摺部分掉絨。吊掛方式則可選用平板式的褲夾或者在一般的褲夾中間多墊一層防護,都能達到防止壓痕的效果。

🚪 存放:存放時選擇室溫乾燥潔淨的場所,以免織物發霉。

 

 

 

      說了這麼多,相信大家對於天鵝絨都大致了解了吧!2020的今天,天鵝絨仍然是時尚界的寵兒,Chanel, Valentino等品牌也都在今年秋冬推出了天鵝絨系列的新品,我們之前介紹過的 Roberta di Camerino也是著名的天鵝絨愛好者之一,有興趣的也可以回味一下囉!

→《 Roberta di Camerino 》←

Photo Credits: Wikipedia, Wikimedia Commons, A Royal Heraldry, Pinterest